Paştele la români

Pastele este pentru români are o importanţa deosebită deoarece acesta semnifică invierea Domnului.
De Paşte românii petrec si se bucură pentru invierea mantuitorului lor. Paştele şi Craciunul la romani sunt cele mai importante sarbatori.

Romanian Easter is to have a special importance because it signifies the Resurrection.

Romanians spent Easter and enjoy the resurrection of their Savior. Easter and Christmas from the Romans are the most important holidays.

Loggo Proiect

Cândeşti Vale

Let's start our short story about the village of Candesti by letting the images "speak" about the beauty of the landscapes with green and full of freshness orchards, trees and hills and wonderful people.


Să începem mica noastră poveste despre satul Cândeşti lăsând imaginile să vorbească despre frumuseţea peisajelor de aici cu livezi verzi şi pline de prospeţime, copaci, dealuri şi oameni minunaţi.




School Matei Gr Vlădeanu

The school was founded in the year of 1841 and is named after the first school teacher here Matei Gr. Vladeanu
Before its founding, the first part of the school was given into use.




Şcoala Matei Gr. Vlădeanu


Şcoala s-a înfiinţat în anul 1841 , iar numele ei este dat de primul învăţător care a fost : “Matei Gr. Vlădeanu”.Înainte de înfiinţarea şcolii, partea din faţă şcolii a fost dată în folosinţă.

My country

My country is in South Eeast the Europe. Her name is Romania. It has all forms of relief. Romanian Plain, the Carpathian Mountains and Transilvania plateau adorn the country.I belive that my country isa very beautiful / Ţara mea se află în sud est-ul Europei. Numele ei este România. Are toate formele de relief. Câmpia Română, Munţii Carpaţi şi Podişul Transilvaniei împodobesc ţara. Eu consider că ţara mea este foarte frumoasa!




Portul popular-Popular costume


Expresie vie a identităţii naţionale,structura costumului popular din Cândeşti aparţine stilului specifice zonei subcarpatice de veche tradiţie.
Femeile poartă opinci şi ciorapi de lână albă cu modele facute prin împletirea firului,lungi până la genuchi. Fota din lână de culoare închisă şi împodobită cu diferite modele din mătase sau fire arginti . Betele sunt decorate cu modele şi sunt lungi până jos. Iile sunt făcute din pânză de bumbac, ţesută în casă, cu mâneci lungi.

Above expression of nation attestation, popular costume from Cândeşti to belong to zone’s Carpatic style of old tradition.
Woman’s port peasant sandals and wool hose with models maked by fiber weaving , longs as far as knee. Wool fota in a dark colour and ornate with diferite models from silk or arginty fiber. Betele are decorate with models and are longs as far as down. Iile are maked from silk sail , maked at home, with longs sleeves.

In the village Candesti - valley are many places to visit, such as an older church which is now decommissioned, known as the "Church of varfulet"
"Public Garden" (not a place so special but you can see the whole village from here)
Matthew Gregory School Vladeanu (put into operation since 1841)

In satul Candesti - vale sunt foarte multe locuri de vizitat , cum ar fi : O biserica mai veche care acum este scoasa din functiune, cunoscuta sub numele de " Biserica din varfulet "
"Gradina publica" ( nu este un loc asa de special dar se poate vedea tot satul de aici )
Scoala Matei Grigore Vladeanu ( pusa in functiune inca din anul 1841 )